[pull] main from expo:main - #1154

# Why

`Asset.getUri()` returns a different rendition per media type on iOS.
Images come back as they
currently look in Photos, videos as originally captured. So a video
edited in Photos resolves
without its edits, and so does `AssetInfo.uri`. The legacy API returns
the current version for
video, so migrating to the current API silently changes what you read.

Found while reviewing #48248, which fixes the same bug in legacy
`expo-file-system`.

# How

- Added a `version` option to `getUri()`, defaulting to the current
rendition for all media types.
- For video, this sets `PHVideoRequestOptions.version`.
- For an original image, we claim the adjustment data so Photos returns
the pre-edit image.
- Android has no such renditions, so it accepts the option and ignores
it.

# Test Plan

- iOS NCL (updated screen)
- iOS test-suite (new tests)

# Checklist

- [x] I added a `changelog.md` entry and rebuilt the package sources
according to [this short
guide](https://github.com/expo/expo/blob/main/CONTRIBUTING.md#-before-submitting)
- [ ] This diff will work correctly for `npx expo prebuild` & EAS Build
(eg: updated a module plugin).
- [x] Conforms with the [Documentation Writing Style
Guide](https://github.com/expo/expo/blob/main/guides/Expo%20Documentation%20Writing%20Style%20Guide.md)